Production audiovisuelleHistoires de Pirates: Störtebeker le corsaire rouge

Pour le huitième épisode de la série documentaire en animation Histoires de Pirates, il est question de poivre, de partage des richesses et de… bière. Car comme chacun le sait, Störtebeker vient de l’expression Stürz den Becher (traduire par déverse le gobelet). La tradition voulait d’ailleurs que chaque nouvelle recrue du pirate engloutisse d’une seule traite un gobelet géant de 4 litres de bière… Julien Favre, réalisateur de la série et créateur des personnages -piqûre de rappel au passage- trouve d’ailleurs que la méthode de recrutement est peut être pas si mauvaise…

——————————————

For the eighth episode of Histoires de Pirates, pepper, wealth sharing and… beer are the main component. Of course, we all know that Störtebeker comes from the expression Stürz den Becher (empty the mug with one gulp). Legend says that each new recruit of the pirate had to empty a four-litre mug of beer in one gulp… Julien Favre, director and character designer of Histoire de Pirates thinks it might be a nice way to recruit in the futur, the staff of the studio.



vous ne pouvez pas laisser de commentaire

Abonnez-vous à notre newsletter. Sinon, nous sommes aussi sur twitter ou facebook.